Idolslandia

Muu musiikki => Yleistä musiikkikeskustelua => Aiheen aloitti: Negativ - 01.07.2009 19:33:14

Otsikko: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 01.07.2009 19:33:14
Pakko luoda tämä legendaarinen topsi kun eilen taas tajusin kuulleeni biisin sanat ihan väärin.

Cheek – Jos mä oisin sä

”Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin nuukaa”
No mikä ettei… Cheekhän esittää aika leijaa tyyppii. : DD

Oikeasti se menee näin:
”Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa”
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 02.07.2009 10:47:48
No, esimerkiks nyt siinä Asten kesäbiisissä mikä on oikeesti kyl kai Bocart Co:n biisi, mut oon luullu et se laulaa:

"All the best girls, all the best they got boys
All the best girls they got boys oh whyyy..."

ja sehän olis ihan looginenkin..

Mutta oikeasti se menee näin:

"All the best girls, all the best they got boys
all the best girls, they got boys so wild"
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jennu - 02.07.2009 14:37:12
No legendaarinen on Samuli Edelmannin se Ihana valo...

Eli siinä ku nainen laulaa "ihana valo" nii kuulen aina "piharatamo"
Niin on nimesi kaunis sana... jne :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Kiiamo - 02.07.2009 18:02:55
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 02.07.2009 19:46:18
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D

Heiii mäki kuulin, et "maitopoikien nautinto", olin ihan et wtf miten maitopojat liittyy jaffaan. 8DDDDDDDDDDDDDD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 02.07.2009 19:49:48
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D

Heiii mäki kuulin, et "maitopoikien nautinto", olin ihan et wtf miten maitopojat liittyy jaffaan. 8DDDDDDDDDDDDDD

Mäki !! paitsi sit aloin epäillä tota ja aloin kuulla, että "maitopoikia naurattaa" siinä vaiheessa olin myös vähä sillee  ???
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 02.07.2009 19:59:07
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D

Heiii mäki kuulin, et "maitopoikien nautinto", olin ihan et wtf miten maitopojat liittyy jaffaan. 8DDDDDDDDDDDDDD

Mäki !! paitsi sit aloin epäillä tota ja aloin kuulla, että "maitopoikia naurattaa" siinä vaiheessa olin myös vähä sillee  ???

Joo, toi oli toinen mitä mietin. : DD Kaikkeista epäilyttävin oli se mainos mis oli ne vanhukset. Maitopojat nyt oli aika kaukana niist vanhuksista. ;D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: menni - 02.07.2009 20:30:45
No, esimerkiks nyt siinä Asten kesäbiisissä mikä on oikeesti kyl kai Bocart Co:n biisi, mut oon luullu et se laulaa:

"All the best girls, all the best they got boys
All the best girls they got boys oh whyyy..."

ja sehän olis ihan looginenkin..

Mutta oikeasti se menee näin:

"All the best girls, all the best they got boys
all the best girls, they got boys so wild"

Varmaan se on oikeesti so wild.. :o
Mä oon kuullu kanssa oh why..
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 02.07.2009 20:35:33
On se so wild, koska siinä musavideossaki lukee nii : DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Kiiamo - 02.07.2009 23:45:56
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D

Heiii mäki kuulin, et "maitopoikien nautinto", olin ihan et wtf miten maitopojat liittyy jaffaan. 8DDDDDDDDDDDDDD

Mäki !! paitsi sit aloin epäillä tota ja aloin kuulla, että "maitopoikia naurattaa" siinä vaiheessa olin myös vähä sillee  ???

Joo, toi oli toinen mitä mietin. : DD Kaikkeista epäilyttävin oli se mainos mis oli ne vanhukset. Maitopojat nyt oli aika kaukana niist vanhuksista. ;D

Joo sama. :----D Nauratti.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 03.07.2009 10:28:55
Apulannan Ravistettava ennen käyttöä-biisissä kuulin oikeesti tosi pitkään et se sanoo siinä et "Kun tuulet ja tekijät unohti jossain kirjoittaa" vaik se meneekin että "tuntuu että tekijät unohti jossain kirjoittaa" :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: capri - 03.07.2009 13:21:58
Apulantaa kuulee muutenkin jostain syystä usein väärin.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: vviima - 03.07.2009 15:39:20
Apulannan Ravistettava ennen käyttöä-biisissä kuulin oikeesti tosi pitkään et se sanoo siinä et "Kun tuulet ja tekijät unohti jossain kirjoittaa" vaik se meneekin että "tuntuu että tekijät unohti jossain kirjoittaa" :D

Mää taas kuulin vaikka kuinka pitkään: "tuntuu että tekijät unohti otsaan kirjoittaa" 8D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 03.07.2009 16:04:07
^Hä ? Mä luulin et se menee, että otsaan kirjoittaa 8DD


Rihannan Unfaithfulissa on pari pikku kohtaa mitkä oon kuullu vääri. : D

Kuulin: "the reason that this guy is blue"

Oikeasti: "the reason that the sky is blue"

**

Kuulin: "I love his trust"

Oikeasti: "Our love, his trust"

Pikkujuttuja, mut enivei :'D

Ja sitte Apulannan-biiseissä tosiaan:

(Koneeseen kadonnut)

Kuulin: "Siitä kysymys elämässä kai on"

Oikeasti: "Siitä kysymys enää tässä kai on"

Sit laulettiin tota vielä veljen kaa iha täysillä tolla väärällä versiolla yhen hullun apis-fanin kuullen. : DD


Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 03.07.2009 16:44:29



Kuulin: "Siitä kysymys elämässä kai on"

Oikeasti: "Siitä kysymys enää tässä kai on"






Mä oon kuullu ton samalla tavalla ^
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: vviima - 03.07.2009 17:31:48
^Hä ? Mä luulin et se menee, että otsaan kirjoittaa 8DD

Oho, mää googlasin ja suurimmassa osassa se menneeki nii. 8DDD
Oletin vaa, että ku JLNE kirjotti sen tollee "jossain kirjoittaa", nii se sitte menee sillee, mutta enpä ollukkaa kuullu väärin. 8)
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Kiiamo - 03.07.2009 20:07:47
Apulanta - Ravistettava ennen käyttöä

Oikein: Joskus aion vielä kääntää kelkkani
Väärin: Joskus aion vielä kääntää telkkarin

:---D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 03.07.2009 23:15:42
^Hä ? Mä luulin et se menee, että otsaan kirjoittaa 8DD

Oho, mää googlasin ja suurimmassa osassa se menneeki nii. 8DDD
Oletin vaa, että ku JLNE kirjotti sen tollee "jossain kirjoittaa", nii se sitte menee sillee, mutta enpä ollukkaa kuullu väärin. 8)

Mä jo aattelin ! :'DD ku olin kuullu kans nii :'DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Iita - 05.07.2009 00:10:20
Kuulin: "Siitä kysymys elämässä kai on"

Ai eikö se mee noin :o

Joo, no mä oon kuullu muutaman Fintelligenssin biisin ihan väärin :D Esim Sori biisissä, veljet huomauttaa tästä virheestä vieläkin.
Kuulin: "Me ymmärretään et jengi suuttuu ja haisee"
Oikeesti: "Me ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest"

Ja sitten Kaikki peliin biisistä:
Kuulin: "Nyt oon matkal finaaliin, haluu Seppo kaaliin"
Oikeesti: "Nyt oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin"
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 05.07.2009 11:46:06
^Hä ? Mä luulin et se menee, että otsaan kirjoittaa 8DD

Oho, mää googlasin ja suurimmassa osassa se menneeki nii. 8DDD
Oletin vaa, että ku JLNE kirjotti sen tollee "jossain kirjoittaa", nii se sitte menee sillee, mutta enpä ollukkaa kuullu väärin. 8)

Ahah, väärin kirjoitettua ja väärin kuultua :D

Mähän oon sit kuullu sen ihan päin mäkee :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 05.07.2009 16:52:12
Ainii !! Tää on NII reps 8DD mutku oli just ponnahtanu Pikku G pinnalle ja sitte sillä on se biisi "me ollaan". Ni meikä kuuli siinä VÄHÄN väärin 8DD

Oikeasti: "Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu"

Meikä kuulee: "Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja Pokemon karttuu" 8DD

Sit aattelin, et se kerto niinku siitä, ku nuorisolla on pokemon-villitys ni sit tyyliin niitten pokemonkorttivarastot karttuu 8DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: peikkis - 09.07.2009 15:17:47
No ku on se joku jaffamainos, niin luulin pitkään et siin sanottiin "maitopoikien nautinto", vaik oikeestiha se on "aito oikea nautinto" :----D

Heiii mäki kuulin, et "maitopoikien nautinto", olin ihan et wtf miten maitopojat liittyy jaffaan. 8DDDDDDDDDDDDDD
Mäkin oon kuullut sen aina noin, enkä edes tajunnut siinä mitään outoa. 8D
Yhdistin vain maitopoika -sanan ei-alkoholia-juovaan-poikaan. :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 09.07.2009 16:46:09
Stellan Piste

Kuulin: Kaisa nyt luovuttaa ja ihmettelin aina että kuka se Kaisa on ja miten ne nyt liittyy tähän lauluun. Mutta se onkin että kai saa nyt luovuttaa

Toinen samanlainen on se leijokuninkaan hakunamatatabiisi kun kuulin aina että Piiloon Sofiaa (ja hoilasin täysillä noilla sanoilla) enkä Filosofiaa.



Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Fuga. - 10.07.2009 02:26:56
Legendaarinen on varmaan se yks Samuli Edelmannin biisi minkä kuulen IHAN JOKA KERTA näin "Enkelit lentää sun luihin"
Kai se sanoo että sun uniin. Vast vähän aikaa sit sain tietää miten se on oikeesti, ennen aina ihmettelin et mitä hittoo nää sanat oikee meinaa :'D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 27.07.2009 16:43:17
Chris Cornellin Part of me -biisin kertsi on tuottanut hirveitä vaikeuksia. Oon aina yrittänyt kuunnella radiosta että mitä se oikein laulaa siinä... ja mä kuulen sen aina että Black chick ain't a part of me. Nyt mä vihdoin sain aikaan kattoo oikeet sanat jotka menee että That bitch ain't a part of me.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 27.07.2009 16:45:45
ja mä kuulen sen aina että Black chick ain't a part of me. Nyt mä vihdoin sain aikaan kattoo oikeet sanat jotka menee että That bitch ain't a part of me.

:DD Mä oon kuullut siinä jotenkin että That bit aint.. Oon miettiny et mikä bit? :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: McKenzie - 27.07.2009 16:58:42
Yhden kaverini tytär lauloi suvivirttä seuraavin sanoin:

Mun sielun isä liitää sun äänes kuorohon
Ja armon herra kiitää kun laupias hän on

Oik: Mun sieluni sä liitä... ja armon herraa kiitä
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 02.08.2009 14:06:06
Kuulin vaikka kuinka kauan The Frayn You Found Me:n yhen kohdan väärin.

"Lost in the dark, you found me you found me"

oikeesti se on;

"Lost and insecure, you found me you found me".
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 08.08.2009 17:29:53
Kuulin Paramoren Thats what you get:issä eka:
"Why do we lie to her so much"
vaikka se on..
"Why do we like to hurt so much"
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Aelether - 28.09.2009 18:07:03
Radiossa soi tänään joku biisi josta ensin kuulin sanan "tuulilasi", ja sitten tajusin että se oli "huulillasi".

Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: capri - 28.09.2009 23:43:55
Mä kuulen Apulannan biisit aina väärin.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jennu - 29.09.2009 16:26:52
Mä kuulen Apulannan biisit aina väärin.

Mäki. Apulannan sanoituksissa ei usein oo mitää järkee nii sen takii kuulee ne helpost väärin.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 29.09.2009 19:00:09
Mä kuulen Apulannan biisit aina väärin.

Mäki. Apulannan sanoituksissa ei usein oo mitää järkee nii sen takii kuulee ne helpost väärin.
Mä kuulen kans tiettyi kohtii joistain Apulannan biiseistä ihan väärin. Melken sama ku jos kuuntelee jotain Slipknotii nii menee puolet lyriikoista ohi, pitää googlata sanat, ei saa mitään selvää.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: kreacherr - 05.11.2009 17:35:14
green day - american eulogyssa oon kuullu, et laulettais that's hysteria, vaikka lauletaan mass hysteria. : D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 06.11.2009 07:53:57
Ihan ku siinä Shakiran I did it again-biisissä se sanois että "Suck your balls" vaikka se sanoo että "Set your goals"...
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 06.11.2009 14:41:28
Ihan ku siinä Shakiran I did it again-biisissä se sanois että "Suck your balls" vaikka se sanoo että "Set your goals"...
Kuulin eilen ihan samalla tavalla. Ja kuulin sen biisin vieläpä ekaa kertaa eilen.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Fuga. - 11.11.2009 19:08:46
Mä muute oon kuullu aina siinä Antti Tuiskun biisissä et "...PUUN juuret, ne ovat täällä maassa syvällä"
ja pari päivää sit sain tietää et se onki et mun juuret.

Sit näin tänää Lauri Tähkän sen Suudellaan- biisin lyriikat ni tuli kaikki sanat iha yllätyksenä. Oikeestaan olis kiva saada viel erillinen suomennos siitä biisistä. :'D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: -Rosaline- - 11.11.2009 19:20:27
Mä muute oon kuullu aina siinä Antti Tuiskun biisissä et "...PUUN juuret, ne ovat täällä maassa syvällä"
ja pari päivää sit sain tietää et se onki et mun juuret.

NO SAMA!
Luultii siskon kaa näin ihan sika kauan, se kuulostaa ihan! Mut sit katottii kerran Voicen killer karaokee ja paljastu et se onki mun juuret. :o
Sisko tosin ei suostu edelleenkää uskomaa sitä, ja se laulaa edellee aina PUUN. :'''D Sit mä aina korjaan. 8)
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: capri - 11.11.2009 21:26:04
^mäki oon kuullu ton että puun juuret... koska onhan se loogista ;D

Suudellaan biisi:

Naura vaan niinku syrän mun on
palavana, ajautukset hukkaan
ryytimaastako rakkaus on
laitimmaanen, arka kylmä kukka
sinä oot tyttö mielessäni
usiasti, minkä sille mahtaa
täällä maantiellä mahdoton on
mahdollista, miten sen nyt ottaa


No en oo koskaan kuullu tätä ite silleen väärin, mutta täs ekas säkeistös on muutama vähän epäselvä sana.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 11.11.2009 21:49:23
Mä muute oon kuullu aina siinä Antti Tuiskun biisissä et "...PUUN juuret, ne ovat täällä maassa syvällä"
ja pari päivää sit sain tietää et se onki et mun juuret.


Mä oon tähän saakka ollut siinä luulossa että se on puun juuret. :o
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 12.11.2009 10:09:04
Mä muute oon kuullu aina siinä Antti Tuiskun biisissä et "...PUUN juuret, ne ovat täällä maassa syvällä"
ja pari päivää sit sain tietää et se onki et mun juuret.


Mä oon tähän saakka ollut siinä luulossa että se on puun juuret. :o
Samoin. :'D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Iita - 12.11.2009 16:03:58
Mä muute oon kuullu aina siinä Antti Tuiskun biisissä et "...PUUN juuret, ne ovat täällä maassa syvällä"
ja pari päivää sit sain tietää et se onki et mun juuret.


Mä oon tähän saakka ollut siinä luulossa että se on puun juuret. :o
Samoin. :'D

Eiks se muka oo puun juuret O_O XD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Kaitsu - 12.11.2009 16:55:07
Mun mielestä kyllä se on puun juuret eikä mun juuret..

Tai sit mun kuulossa on jotain pahasti vialla.. Olen kuunnellut tota biisiä nyt tässä toistona ja koko ajan kuulen puun juuret enkä mun juuret.  ???

// Piti sit käydä katsomassa Juuret biisin sanat ja kyllä se on mun juuret.. No joo  :o.. Mä kuulen ton ihan väärin  :-[
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jennu - 12.11.2009 17:00:28
Se hämää ku siin sanotaa sille "muuuun" eikä "mun". Väkisinki se kuulostaa korvissa "puun" koska se on looginenki. Mut jos tarkkaa kuuntelee nii "mun" se on.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Aelether - 12.11.2009 17:02:20
Juurista sentään ollaan samaa mieltä  :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: capri - 12.11.2009 18:17:25
Ton muuun takia mä oon joskus jopa kuullut sen että "maan juuret".
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 16.11.2009 09:50:50
Ultra Bra Sinä lähdit pois
oikeasti:
"loittonevaa selkääsi".
kuulin: "laitoit ne vaan selkääsi".
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Rico - 21.11.2009 12:26:24
%D Mä oon aina tienny että se on mun juuret..
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: sinisimpukka - 27.11.2009 10:52:08
M(=N)ichael Jacksonin Billy Jeanin kertosäkeessä lauletaan lopuksi

"She says I am the one, but the kid is not my son "

Ja mie kuulin sen vaik kuinka pitkään

"She says I am the one, but this is not my song" :''D hahaha
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: capri - 27.11.2009 11:06:25
Nichael Jacksonin

Onko tää joku Michaelin serkku :DDD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: sinisimpukka - 27.11.2009 11:18:53
Nichael Jacksonin

Onko tää joku Michaelin serkku :DDD

joo on Michaelin serkku ja MUN ISÄ!  ;D Woot, voisin opetella kirjottaa pikkuhiljaa..
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 27.11.2009 17:32:24
M(=N)ichael Jacksonin Billy Jeanin kertosäkeessä lauletaan lopuksi

"She says I am the one, but the kid is not my son "

Ja mie kuulin sen vaik kuinka pitkään

"She says I am the one, but this is not my song" :''D hahaha

Mäkin oon aina kuullut ton kid-kohdan oudosti. Kuulen aina jonkun "sanan" joka ei tarkota mitään.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 23.02.2010 13:31:41
Maija Vilkkumaan Satumaa-tangossa kuulen usein "yö on raikas", vaikka siinä oikeasti lauletaan "yö on ahdas".
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 03.03.2010 22:50:39
Vuosikausia kuulin, että Leevi and the leavings laulaa "onko useampi etunimi turha sen pienen ihmisen". Eilen kuulin vihdoin oikein.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 03.03.2010 22:52:12
Have you ever seen the rain
kuulin: Sun is cold and rain is hot
oikeasti: Sun is cold and rain is hard
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 14.03.2010 17:42:16
HIMin Heartkillerissä kuulin aina että "little league die" mikä ehkä hieman vihjasi siihen suuntaan, että ei ne lyriikat nyt varmaan ihan noin mene, että kannustetaan nappulaliigaa kuolemaan.
Oikea versio:a little we die
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 15.03.2010 13:41:51
Mä kuulin tossa Heart Killerissä että "Bad methaphora, heartkiller" vaik oikeesti se on jotain flat hearted for a heartkiller tai vastaavaa..
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: menni - 15.03.2010 16:31:38
Mulla ei oo edelleenkään aavistusta, lauletaanko Olavin uudessa sinkussa Nukketalo palaa
"Nyt viisitoista vuotta myöhemmin, nukketalo palaa takaisin,
nuori nainen, nuori mies" Vai muovinainen, muovimies..
Hyvin hämmentävää.. :s
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 15.03.2010 16:58:28
Sit Alexandra Burken Bad Boyssä kuulostaa edelleen et se laulaa "manboys" vaikka tiedän kyllä ihan hyvin että se on badboys..
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 16.03.2010 18:26:41
Kuulin vaiks kuinka pitkään, et Lady GaGan So Happy I Could Die biisissä laulettiin "So happy Bianca died", ku se on siis "so happy I could die." :'DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 03.09.2010 17:46:16
Shinedown - Second chance

Oon tähän asti luullut että se yksi kohta menee "I just saw Hayley coming". Et no jaa, siinä mainitaan toi tyttö pari kertaa. Nyt selvis että se onkin Hayley's comet.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 21.11.2010 01:10:23
PMMP - Joutsenet

Olen kuullut: "Joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa"

Oikeasti: "Joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan"
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 03.02.2011 04:13:32
Irinan Hiljaisuus

kuulen:

"Mä tiedän sun luonas kaiken ymmärrän"
 
oikeasti:

"Mä tiedän sun on vaikee ymmärtää"
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 13.03.2011 11:13:31
Kaija Koon Vapaa:

"Mä olen kyllästynyt niihin voimiin, jotka ohjailee mun elämää..."

Mä kuulin sen näin ja kuulen edelleen: "Mä olen kyllästynyt miehiin..."
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: menni - 13.03.2011 12:02:37
En muista oonko tästä kertonu, mutta luulin vaikka miten kauan että Juha Tapion Mitä silmät ei nää -biisin ekassa säkeistössä lauletaan "papereistaan viina jälleen huokuu". Joku vuos sitten mulle tais selvitä että se on "papereistaan Tiina jälleen luopuu"...
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: -Rosaline- - 15.03.2011 10:54:59
Haha, tääl onki ollu Billie Jeanista puhetta :D mä luulin todella kauan et se laulaa tos samassa kohas et "She says I am the one, buttt (tollee pitkä t!) genius is not my son" ! niinku et nerous ei ole poikani.. Sit joskus aloin aatella et no se kuulostaa kyl vähä oudolta ja aloin kuuntelee tarkemmin, jonka seurauksena jotenki kummasti aloin kuulee et "the girl is not my son" :o se kuulosti jo varsin oudolta joten lopult oli pakko googlettaa lyriikat ja sit vast tajusin miten se oikeesti menee :DDD nyt se kuulostaa kyllä ihan selvästi siltä ku tiiän !

Mut sit Pelimiehessä kuulen joka ikinen kerta edelleenki et "tänä iltana ei tupakkeja", vaikka oon kyllä jo pitkää tienny että se on "tuu pakkeja" .... : DD asia ärsyttää suuresti, mut en vaa pysty kuulee sitä niin.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Fuga. - 15.03.2011 13:19:55
^ REPS toi Billie Jean :''''D

Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Jolanne - 14.06.2011 17:36:24
Haha, tääl onki ollu Billie Jeanista puhetta :D mä luulin todella kauan et se laulaa tos samassa kohas et "She says I am the one, buttt (tollee pitkä t!) genius is not my son" !

Mä oon kuullu iät ja ajat et "Jean is not my son" 8)
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: McKenzie - 14.06.2011 18:21:13
En muista, oonko jo kertonut täällä, mutta yksi kaverini kertoi, että hänen tyttärensä oli oppinut Suvivirren korvakuulolta hieman uusin sanoin:

Mun sielun isä liitää nyt äänes kuorohon, ja armon herra kiitää, kun laupias hän on.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: leena - 15.06.2011 09:38:58
Haloo Helsingin megahitti oli hieman hämmentävä kun kuulin (useamman kerran ennenkun tajusin miten se oikeasti menee): "isi olen täällä maailman toisella puolen, äiti älä pelkää, kyllä pidän ISIstä huolen" ;)
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: jensky - 15.06.2011 20:05:26
rihannan please don't stop the music -biisissä varmasti hoetaan 'mama said mama saw I'm makoisa' :D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Anteater - 18.01.2012 00:11:35
Haloo Helsingin Maailman toisella puolen

Oikeasti: "viimeinen kuppi naamaan"

Kuulen: "vie minut kuppimaahan"

EDIT. Mä en ookaan näköjään ainoa, jolla on vaikeuksia kuulla tuon kappaleen sanoja oikein. Leenakin on kuullut sitä kappaletta väärin.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 10.03.2012 22:22:29
en oo varmaan kertonu tätä täällä, mutku se Pojun "Poika saunoo", ni kuuntelin sitä vaikka miten kauan silleen, et mun mielestä siinä ei ollu MITÄÄ järkeä. Sit kerran sanoin kaverille ku se soi, että "mä en oikeen tajua tän biisin sanoja..." kaveri oli sillee "mitäs epäselvää niissä on?" Minä: "Noku mä en ymmärrä sitä 'kannusta samppanjaa...' Miten samppanjaa kannustetaan..?" Kaveri: "eiiiiih!!! HÖLMÖ!!"

Kaikki on nauranu tolle ihan hulluna ja kuulemma tosta biisistä tuun vaan minä mieleen aina ton takia :-DDD Mutta onneks feissarimokista huomasin et en oo ainoo ;-DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Rico - 10.03.2012 23:18:18
^ : D ooooi Suga. Nyt kyllä naurahdin ääneen. Noitahan kyllä sattuu.


Itelle kävi tässä sillein, että olen aina kuullut Arcade Firen "I'm Ready to Start" biisistä sen yhden kohan "businessmen drink my blood, like the kids in art school said they would". Sitten koin valaistuksen että ei hitto oon tyhmä, nehän laulaa tietenkin että "our school" eikä "art school"... No sit muutaman päivän jälkeen tarkistin netistä lyriikat ja korvat olikin olleet aivojani viisaampia ;D se biisihän nimittäin todella menee niin että "kids in art school said they would", mikä tietyllä tapaa onkin paljon järkevämpi tuossa yhteydessä.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Iita - 10.03.2012 23:49:17
Pakko sanoo Suga et nyt kyl naurahdin :'DDDDDD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 11.03.2012 11:54:30
^ : D ooooi Suga. Nyt kyllä naurahdin ääneen. Noitahan kyllä sattuu.

Pakko sanoo Suga et nyt kyl naurahdin :'DDDDDD

... :-DDD Mietin kyl oikeesti vaikka miten kauan, et kehtaanks kysyä ku en vaan tajua miten samppanjaa kannustetaan.. :'-D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Angel - 11.03.2012 17:15:17
en oo varmaan kertonu tätä täällä, mutku se Pojun "Poika saunoo", ni kuuntelin sitä vaikka miten kauan silleen, et mun mielestä siinä ei ollu MITÄÄ järkeä. Sit kerran sanoin kaverille ku se soi, että "mä en oikeen tajua tän biisin sanoja..." kaveri oli sillee "mitäs epäselvää niissä on?" Minä: "Noku mä en ymmärrä sitä 'kannusta samppanjaa...' Miten samppanjaa kannustetaan..?" Kaveri: "eiiiiih!!! HÖLMÖ!!"

Kaikki on nauranu tolle ihan hulluna ja kuulemma tosta biisistä tuun vaan minä mieleen aina ton takia :-DDD Mutta onneks feissarimokista huomasin et en oo ainoo ;-DD

:D:D haha
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 29.07.2012 22:10:42
Hahaha kuulin kyl aluks niin väärin sen Frida Amundsenin koko ajan radiossa soivan Closer -biisin kertsin (http://www.youtube.com/watch?v=IytbRePu4Gk)

Siinä lauletaan:
I have always been in love with you,
but you are unable to see that


Ja mä kuulin vaikka MITEN KAUAN, että:

I have always been in love with you,
but you are an a-ball to see that


:''DDD ja mietin, et mikä on a-ball, mut aattelin et ehkä se on joku haukkumanimilyhennejuttu, vähän niinku asshole lyhennetään joskus a-hole :'DDD vähänkö mulla kesti kauan tajuta toi :---DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: kreacherr - 01.10.2012 17:16:43
haha!

Arctic Monkeys - When the Sun Goes Down

mun versio:

See who's that girl there?
I wonder what went wrong
To that shiatto on the streets

oikee versio:

So who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 19.10.2013 22:48:35
Eikä! Mun elämä on petos!!

Oon laulanu koko kesän Jonna Tervomaan Minä toivon -biisiä, että:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän perhosen"

Ja oikea versio on:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän Kekkosen"

Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Kiiamo - 22.10.2013 18:50:38
Eikä! Mun elämä on petos!!

Oon laulanu koko kesän Jonna Tervomaan Minä toivon -biisiä, että:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän perhosen"

Ja oikea versio on:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän Kekkosen"



MITÄÄÄ :DD D hahah, sama täällä...
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Thesugarangel92 - 23.10.2013 08:57:03
Eikä! Mun elämä on petos!!

Oon laulanu koko kesän Jonna Tervomaan Minä toivon -biisiä, että:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän perhosen"

Ja oikea versio on:

"Tiedän miten vislataan, näin elävän Kekkosen"



MITÄÄÄ :DD D hahah, sama täällä...

Hyvä että joku muukin!! :'-DD tosin ilmeisesti tosi harva on kuullu ton Kekkosen, yks kaveri oli mm. kuullu että "näin elävän varpusen" :--D
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: ilppez - 23.10.2013 17:07:45
Mä kuulin Kekkosen ihan Kekkosena ja aloin heti miettimään et kuinka vanha pitäs olla jos on nähny elävän Kekkosen.
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Negativ - 28.02.2014 23:26:01
The Tonight Show With Jimmy Fallon - Misheard lyrics (http://www.youtube.com/watch?v=PZTk8FWPcm0)

Ei hitto, et hajosin näille. : DD
Otsikko: Vs: Väärin kuultua...
Kirjoitti: Iita - 01.03.2014 09:48:01
^ AHAHAHA :----D Kuolin etenki tolle Pennsylvanialle :'D